-
1 avoir des démêlés avec
гл.общ. (qn) иметь столкновение (с кем-л.)Французско-русский универсальный словарь > avoir des démêlés avec
-
2 avoir des démêlés avec la justice
иметь дела с правосудием, быть привлеченным к судебной ответственностиElle a gardé une méfiance maladive de la justice, avec qui elle a eu, autrefois, des démêlés. (F. Mauriac, Le Nœud de vipères.) — Она сохранила болезненную недоверчивость к судейским, с которыми у нее некогда были дела.
Dictionnaire français-russe des idiomes > avoir des démêlés avec la justice
-
3 avoir un démêlé avec ...
(avoir un démêlé [или des démêlés] avec...)быть не в ладах, в ссоре с...Il eut, un jour, un bref démêlé avec un cousin, au sujet d'un petit héritage. (G. Duhamel, (GL).) — Однажды у него вышел спор с каким-то родственником из-за небольшого наследства.
Dictionnaire français-russe des idiomes > avoir un démêlé avec ...
-
4 justice
f -
5 démêlé
-
6 контры
См. также в других словарях:
Commission d'enquête sur le processus de nomination des juges du Québec — Logo de la commission d enquête La commission d’enquête sur le processus de nomination des juges de la Cour du Québec, des cours municipales et des membres du Tribunal administratif du Québec (aussi appelée « la Commission Bastarache » … Wikipédia en Français
Production et tournage des Dents de la mer — Lors d une conférence tenue le 15 mars 1978 au National Film Theater de Londres, Steven Spielberg dit des Dents de la mer que le film lui semble à présent : « Violent, méchant et fruste. Rien dans ce film ne m était personnel. Tout… … Wikipédia en Français
Production et tournage des dents de la mer — Lors d une conférence tenue le 15 mars 1978 au National Film Theater de Londres, Steven Spielberg dit des Dents de la mer que le film lui semble à présent : « Violent, méchant et fruste. Rien dans ce film ne m était personnel. Tout… … Wikipédia en Français
Anecdotes De Tournage Des Dents De La Mer — De nombreuses anecdotes ont été racontées par des membres de l équipe du film Les Dents de la mer, lors d entretiens divers parus dans des revues, des livres, des bonus DVD. Les plus notables sont reproduites ci dessous. Les Dents de la mer… … Wikipédia en Français
Anecdotes de tournage des Dents de la mer — De nombreuses anecdotes ont été racontées par des membres de l équipe du film Les Dents de la mer, lors d entretiens divers parus dans des revues, des livres, des bonus DVD. Les plus notables sont reproduites ci dessous. Les Dents de la mer… … Wikipédia en Français
Anecdotes de tournage des dents de la mer — De nombreuses anecdotes ont été racontées par des membres de l équipe du film Les Dents de la mer, lors d entretiens divers parus dans des revues, des livres, des bonus DVD. Les plus notables sont reproduites ci dessous. Les Dents de la mer… … Wikipédia en Français
Les démêlés d'Arnest Ringard et d'Augraphie — est une série de Bande dessinée franco belge humoristique. Scénario : Franquin et Yvan Delporte Dessins : Frédéric Jannin Titre de la série dans le … Wikipédia en Français
Les Démêlés d'Arnest Ringard et d'Augraphie — Série Scénario André Franquin Yvan Delporte Dessin Frédé … Wikipédia en Français
Liste Des Personnages De Tekken — Logo de Tekken. Voici la liste des personnages de Tekken, dans l ordre chronologique de leur apparition dans la série, puis dans l ordre alphabétique. Sommaire … Wikipédia en Français
Liste des personnages de tekken — Logo de Tekken. Voici la liste des personnages de Tekken, dans l ordre chronologique de leur apparition dans la série, puis dans l ordre alphabétique. Sommaire … Wikipédia en Français
Le Seigneur des anneaux — Pour les articles homonymes, voir Le Seigneur des anneaux (homonymie). Le Seigneur des anneaux Auteur J. R. R. Tolkien Genre fantasy Version originale … Wikipédia en Français
